Archive

Tag Archives: merry go round

Merry-go-Round (Veselaia Karusel) was a multivolume (33 episodes) collection of animation shorts. Pilot episode was produced in 1969.  Veselaia Karusel episodes often included highly innovative and non-traditional animation. Anatoly Petrov was one of the almanac’s authors. His Чудо (Miracle) is a two-minute piece from 1973 short based on a poem by Roman Sef, popular author and translator of children literature:

Have you seen a miracle yet
Never seen a miracle?
What a pity –
Have not seen a miracle
You should go and you should see
You would see a pure miracle
Wonderful miracle:
By a kitchen store near a building #3
Pushing up through the pavement
There is a little birch tree.

Theme of highly technological, just, and somewhat sterile future was highly popular in the Soviet culture of the 1960s-1970. Petrov transforms a simple poem about a tiny tree in the urban landscape into the clean shiny future that completely separates people from nature. The city of future with streams of isolated commuters is a realm of shining glass and chrome oversaturated with technology. In this world of concrete, glass, and iron a tiny tree is in fact a miracle.

Russian, with English subtitles by Russian Media Subtitles


%d bloggers like this: