Dr. Seuss in Russia: Cat in the Cap 1984
While not as widely known in Russia as some other Western children’s authors, like Alan Milne or Astrid Lindgren, Dr. Seuss inspired several cartoons. Cat in the Cap (sic) (Кот в колпаке) is loosely based on The Cat in the Hat, sans Thing 1 and Thing 2 (but still featuring a grouchy Fish). It takes place in a typical urban dwelling where children have to spend a long rainy day alone. The theme of escaping into a land of fantasy from boredom of home or school is rather typical for the Soviet cartoons of the era of Stagnation, so Cat in Hat (Cap), with its protagonist, a safe entertainer who does not forget to clean the room before children’s tired mother returns from work, falls perfectly within the scope of Soviet cartoons of that time.
Cat in the Cap (Kot v kolpake)
Sverdlovsk Film Studio 1984